◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇
　　「北京中関村地区ビジネス交流ミッション」のご案内
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇

川崎市では、日本貿易振興機構（ジェトロ）と共に、中国ハイテク産業の集積地と
言われる北京中関村地区と、Local to Local 産業交流事業（地域間産業交流事業）
を実施しております。
　今年１月の北京ミッションや７月の川崎セミナーでは、清華大や北京大の関連企業
と多くの商談マッチングが行われ、成約や対日進出の案件も出ました。
　今回も、清華科技園の協力を得て、北京中関村地区へのミッションを実施いたします。中国最先端企業との交流・商談、中国最高水準のサイエンスパーク・大学を視察 する
内容を盛り込んでいます。
　奮って御参加くださいますよう、御案内申し上げます。

１　日　程　平成１８年１１月１２日（日）〜１６日（木）
２　参加費　一人 １０２，９００円
　（航空運賃・ホテル代等を含む。燃油サーチャージは別負担）
　（企業・施設訪問、商談アレンジ経費は、主催者負担）
３　主　催　「川崎市・北京中関村地区産業交流推進協議会」
４　ミッション行程
１１月１２日（日）成田　⇒　北京
　　 　　１３日（月）清華科技園・清華大学視察
　　 　　１４日（火）ビジネスセミナー・個別商談会
　　 　　１５日（水）中関村地区企業訪問
　　 　　１６日（木）北京　⇒　成田
５　特　長
　　�@ 中関村地区企業との商談会
　　�A ビジネスセミナー
　　�B 清華科技園、清華大学の視察
　　�C 中関村地区有力企業への訪問
６　申込み期日　１０月６日（金）
　　別途旅行会社が旅行を手配します。

７　　申込み方法
　　　以下のＨＰによりお申し込みください。
　　　http://www.city.kawasaki.jp/28/28asia/home/about/japanese/LLMission_2006.htm

※詳しくは、下記までお問い合せください。
　　〒210-8577
　　川崎市川崎区宮本町１番地
　　川崎市経済局アジア起業家支援事業推進室
　　　　　　　　　福芝　・　川村
　　　電　　話　０４４−２００−２３６１
　　　ファクス　０４４−２００−３９２０
　　　E-ｍａｉｌ　28asia@city.kawasaki.jp
◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇